act (usu. undesirable); action; deed; conduct
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to take seriously; to believe in; to fall for
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
studhorse; stallion; breeding horse
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
point in common; common term; common trait; common denominator
packhorse; workhorse; hack
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
great teacher; great master; great author; great doctor
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
effect; efficacy; validity; potency
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
trio; gang of three; threesome
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
LP (record); long-playing record; linear programming; line printer; laser printer; Liberal Party
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
with shoes on; rudely; thoughtlessly
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
style; way; shape; dress; attire; clothing
publication of results; announcement of results
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person