to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
training (animals); breaking (animals)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
support; supplement; help
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
defense; defence; pleading; advocacy
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
practice; putting into practice; implementation; praxis
more than enough; more than ample; exhaustive
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
product demonstration; sales demonstration
such a thing; something like that
(cash) register; checkout (counter); cashier
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
sister product; related product
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
distinctive; characteristic
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
intended use; intended purpose
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels