apron; apron (airport); apron (stage)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
rationing; rationing system
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
casual; doing something without taking it too seriously
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
considerable; great; important; significant; a big deal
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
titfuck; titty fuck; titjob; boobjob; paizuri
alternately; by turns; one after the other
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
proof; testimony; demonstration; verification; certification
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
pride; dignity; self-worth
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
very careful; thoroughly prepared
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
easy; simple; there's no way that ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
cleavage (between breasts)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting