to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
without an occupation; unemployed; jobless
simultaneously; all at once; in unison
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
president (of a society); chairman
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
that is to say; so that means
to some extent; to a certain extent
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
don't you think?; indicates question
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
moneymaking; earning money
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
really; truly; indeed; good grief
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
so; therefore; and; (and) then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period