to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
now; the present time; just now; another; more
escape from reality; escapism; ostrichism
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after all; because; but; even; too; as well
girl; daughter; baby girl; young woman
at; in; at; when; by; with; so
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; sober; honest; sincere
smirkingly; broadly (grinning)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; like this; in this way; this much; to this extent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shape; form; appearance; style; state; situation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somehow; somewhat; seemingly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
look!; see!; here!; there!; hey!
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
staringly; scrutinizing; scrutinising
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
pupil (of the eye); one's eyes
shyness; bashfulness; shame
excitement; stimulation; agitation; arousal
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
curiosity; inquisitiveness
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle