to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
bento; Japanese box lunch
another time; some other time
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
handheld game console; portable game console
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
every evening; night after night
to fiddle with; to monkey around with
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
good news; happy news; glad tidings
counter for buildings, roofs, tents, etc.
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
destination (one is heading towards); goal
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
result; fruit (of); product (of)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to make fun of; to look down on; to make light of
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
laws of nature; physical laws; physics
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)