jpdb beta

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

5

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

look, look!

1

undressing

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

3

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

synchronization; synchronized swimming

2

before; prior to; ago; the past; before; previously

3

forcibly; by force; against one's will

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

8

since then; after that

1

hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

frog

4

large chorus

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

impact; shock; impulse; (psychological) shock

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

4

(psychological) trauma

2

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

cancer

1

vomit; spew; confessing; extremely; really

2

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

utterly stark naked; wearing only one's birthday suit

1

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

1

oh!; oh?; my!

1

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

by myself; in person; by oneself

3

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; (arch.) last; (arch.) end

1

rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

13

to walk in on; to tread upon

1

intercom

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

4

both (people); the two of them

4

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

to smirk in a creepy way (like an unsociable otaku); to make a slimy self-satisfied grin

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

2

dripping wet; soaked; drenched

6

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1