thick (of a liquid); muddy; gooey
to lick off; to take (something) off by licking
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
shivering; trembling; shuddering; shaking
to separate; to part; to divide; to keep apart
indicates concession or compromise; indicates permission
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
sign (of things to come); good omen; good sign
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
the person in question; the person themselves; said person
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
boy; son; baby boy; young man
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(young) seductress; temptress; little devil; imp