jpdb beta

big; large; great

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

tiny breasts

2

status

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

from now on; hereafter

1

wood chip; splinter; worthless thing; worthless person

1

to go; to come

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

to put back in a good mood; to cheer up

1

settlement; solution; resolution

3

detour; roundabout way

1

to meet; to greet

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

iron plate; steel plate; sure thing; certain winner

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to poke; to push

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

homeroom; form room; form class

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

swindling

1

(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity

1

how others look at you; what others think about you

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

1

(overnight) stay; lodging

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

1

hating; strongly disliking

1

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

1

to detain; to check; to restrain; to stop

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

4

as before; as ever; as it was originally

1

definite; final; decisive; conclusive

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1