jpdb beta

to pass a day

1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

2

to look around; to survey

3

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

even if nothing else; more than anything else

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

8

anguished; distressed; worried; horny

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

by all means; no matter what; at any rate

1

puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious

1

to hold one's tongue; to shut up

2

suspicious behavior; acting suspiciously

4

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

thank you; thanks

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

5

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

meaning; significance; sense

8

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

6

residence; estate; grounds; premises; mansion

6

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

8

to visit; to call on; to pay a visit to

1

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

4

misunderstanding

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

4

surely; certainly

6

close; intimate; on good terms

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

friend

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

6

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)

1