even more; still more; further
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to take a breath; to take a short rest
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
covered with; stained; smeared
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
excitement; stimulation; agitation; arousal
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
large; big; older; senior; final; ultimate
with a vroom; with a sudden shaking
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
after a short time; in a short while; a short time later
breathing of a sleeping person
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
towards; against; regarding; in contrast with
recurrence; revival; resuscitation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date