unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
shape; form; appearance; style; state; situation
too (much); overly; excessively
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
consequence; outcome; result; blame; fault
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
full view; plain sight; completely visible
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be transparent; to show through
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
pose; pose; posturing; pause; rest
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
state of affairs; situation; conditions; circumstances
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be entwined; to be involved
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
blunder; bungle; clumsiness
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
inside one's heart; in one's mind
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
pantyhose; panty hose; (sheer) tights