misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button; button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
calendar; calender (machine for flattening things)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to lie down; to throw oneself down
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
meaning; significance; sense
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to shift one's attention to; to shift one's focus on
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
now; the present time; just now; another; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
settlement; solution; resolution
this way; this direction; here; this (one); I; me
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to relax; to feel at home
forcibly; by force; against one's will
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
hobby; pastime; tastes; preference; liking
living; lifestyle; living room
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to finish reading; to read through
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined