to cause offence (offense); to create hard feelings
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
last night; yesterday evening
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
surroundings; environs; circumference
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
considerably; greatly; a lot
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
rather than; more ... than ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to smirk in a creepy way (like an unsociable otaku); to make a slimy self-satisfied grin
back; rear; background; behind the scenes
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to gather up into one's arms; to lift; to carry
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
flute; fife; pipe; whistle
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
flight; running away; absconding; elopement
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
leadership; initiative; spearhead
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
why; how; for what reason
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper