jpdb beta

beginning; outset; first; onset

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

sigh

1

before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed

1

to come to see; to come and see; to visit

1

matter causing distress; something causing worry

1

back; behind; rear

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

4

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

interrupting (someone speaking); butting in; cutting in

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

1

face (of person)

1

goes without saying; needless to say; obvious

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

limit; bound

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

to turn one's face away

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

heartwarming; pleasant; charming; amusing

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to lend a hand; to help

1

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

1

ha ha ha; hee hee hee

1

surprise attack

1

inclination; tendency; nature; character

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

bang; whump; boom

3

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1