direct; immediate; personal; firsthand
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
breasts; buttocks; (lit.) two hills
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
shyness; bashfulness; shame
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
depending on; dependent on
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to say something additional; to add (to what was said before)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
charming; fascinating; voluptuous
complaint; troubles; objection; grievance
deposit and withdraw; taking in and out
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
pink; erotic; blue; pornographic
to run off (fluid); to run down; to flow down
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
wriggling; squirming; writhing; maneuvering (behind the scenes; of insignificant people); manoeuvring; planning mischief