daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to detain; to check; to restrain; to stop
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
never mind!; don't worry about it
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
putting life into; animating; cheering up
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to imitate; to follow; to copy; to emulate
red; crimson; scarlet; Red; communist
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
to blow away; to blow (a ship) off course; to make flutter (in the wind); to fly (a flag)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
fact; truth; reality; in fact; actually
beginning; outset; first; onset
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
centre; center; center fielder
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
footpath; walkway; sidewalk; pavement
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
important; essential; significant; major; key; principal
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)