identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to sniff out; to get wind of
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
hideout; secret base of operations; safe house
condition; state (of health); appearance
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
shrill voice (esp. of women and children)
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
silence; stillness; quietness
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
(public) notice; attention; public eye; public gaze
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
fluent (in a language); flowing
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
young girl; lass; adolescent female
fence; paling; railing; (arch.) fortress
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to crouch; to squat; to cower
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
big man; large man; tall man; giant
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
common; ordinary; conventional; customary