complaint; troubles; objection; grievance
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
per-capita division; division according to the number of people
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
income; receipts; revenue
to happen to have on hand or in stock
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
inverted; upside down; reversed; back to front
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to forget to put in; to leave out
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to carry around; to carry on one's person
one's own chopsticks; washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)
secret; private; surreptitious
boom; rage; fad; boom; cross-arm
that's a different matter; that's a different story
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to deepen; to heighten; to intensify
life story; personal narrative; story of one's life
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
how long; how far; how much
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
to be reminded of; to call to mind
Japanese chestnut (Castanea crenata)
counter for waves (of a repeated occurrence)
screen name; username; handle
that; the matter in question
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
shudder; shiver; trembling with fear
tachyon (hypothetical elementary particle)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
gravity; gravitation; gravitational pull
elementary particle; particle
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation