to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
what's the best thing to do?; what to do?
all that one has; all that there is; the whole
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
this and that; one thing or another
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
inexpensive; cheap; easy; simple
to be able to manage somehow or another
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to come together; to join; to get married; to become a married couple
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
now that you say that; now that you mention it
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
manufactured goods; finished goods; product
to begin to appear; to begin to come in
several years; a few years
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
older employee who does not have much actual work
of late; lately; this part; this point; here
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to become pale; to turn pale
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
step; stride; counter for steps
to collapse (physically or emotionally); to fall down
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to thrust before; to thrust at
to lose consciousness; to faint; to black out
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell