a day after the fair; (at a) stage when it's too late
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
dry and rough; desiccated; rustling
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
which; where; all; both; anyway; anyhow
to like; to prefer; to be pleased by
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to take seriously; to believe in; to fall for
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
emphatic sentence-ending particle
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
that gentleman; that lady; he; she
with these words; while saying
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
several times; a few times
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
scene; spectacle; sight; view
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
whispering into a person's ear
somehow; for some reason; without knowing why
to feel hot; to flush; to burn
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
sweets (desserts, candy, etc.)