while; during (the time when)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
dakuten; diacritic kana mark that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
bowel movement; evacuation; understanding
demonstration; verification; substantiation; actual proof
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
front; frontage; facade; main
menu; schedule; program; (computer) menu
reliance; trust; faith; confidence
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
practicality; utility; usefulness
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
feeling keenly; fully realizing
reservation; putting on hold; deferment
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
not only ... but (also); as well as ...
to send out; to forward; to show (a person) out
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
again (and again); once again; yet again
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
favourite dish (favorite); favourite food
amount of sugar; sugar content