poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
each time it happens; at all such times
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
inside one's heart; in one's mind
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
main question; real issue at hand
since when; from when; how long
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to order; to command; to appoint
both; both sides; both parties
as a matter of fact; to tell the truth
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
respect; esteem; reverence; honour; honor
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
location (of something); whereabouts; hiding place
control; management; supervision
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
willingly; voluntarily; on one's own accord
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to call again; to call someone back
seems to be; appears to have; supposed to be
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time