unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
handsome youth (male); pretty boy
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
pure literature; belles-lettres
every Tom, Dick and Harry; any one or thing; (lit.) even a cat and a ladle
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
distinction; differentiation; classification
increased volume or quantity
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
change; conversion; transformation; transformation
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
ignoring (one thing) for (another)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
(act of) masturbation; pleasuring oneself
after a long time; for the first time in a while
to dry up completely; to become stale
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
technology; technique; technical
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
opposite effect; adverse effect; backfiring
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
sound of the wind; voice of the wind
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
from season to season; season by season; of each season; in each season
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to appease; to suppress; to calm
calm; serene; tranquil; peaceful