dilettante; lecher; nymphomaniac
having no effect; waste of effort
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
stammer; stutter; stammerer; stutterer
jello; gelatin dessert; jelly
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
training period; residency (esp. medical); internship
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
sun; sunflower (Helianthus annuus)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to Google; to search for information on the WWW
should time and circumstances permit
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
learning by watching others; learning by imitation
working without pay; free service; work for nothing
fancy restaurant; expensive restaurant
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
condition of fire; heat level; fire strength
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
fine weather; fair weather
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
third day of the month; three days
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
potato chips; potato crisps
shell; husk; hull; pod; chaff
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
humming a tune; humming unconcernedly
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend