protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sense of impending crisis; sense of danger
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
business; trade; operations; sales
but; however; although; though
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
all you want; as much as one wants
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
meaning; significance; sense
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
toy; (person or thing treated as a) plaything
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to approach; to draw near
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
tightly (packed); densely; closely; crammed
relation; connection; relevance
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately