jpdb beta

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

store; shop; establishment; restaurant

3

to close; to shut

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

4

customer traffic; customers; custom

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

time; season; period; phase; stage

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

store; shop; establishment; restaurant

3

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

2

master; Your Lordship; My Lord; husband

21

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

10

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

not yet; un-

1

death; the late; the deceased

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

5

your husband; her husband

24

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

5

empirically; from experience

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

9

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

smiling face; smile

7

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

10

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

12

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

isn't that right?

2

I; me

12

fact; truth; reality; in fact; actually

2

objective

1

to state; to express; to say; to tell; to mention

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

16

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

as always; as usual

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1