jpdb beta

ho-ho

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

1

fat under-belly of tuna (considered high-quality)

4

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

2

be; is

17

with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

clear; obvious; evident; bright; light

2

fully prepared; all ready

2

back; behind; rear

2

drool

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

17

two; 2

5

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

6

secret; secrecy

1

(the thing) itself

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

2

story; tale; talk; discussion

1

symptoms; condition (of a patient)

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

by means of; due to; because of; according to

1

hospitalization; hospitalisation

2

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

9

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

21

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

8

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1