civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
socio-economics; social economy
physical distribution; distribution of goods; logistics
flexible (person); open-minded
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
one act (of a play); scene; event
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
(overnight) stay; lodging
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to make a fist; to clench one's fist
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
your home; your family; their home; (my) home
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
none of your business; not your concern
faking crying; crocodile tears
other party; other side; ahead; in front; destination
contacting; getting in touch; communication; call; message
home telephone; home phone number
to act suspiciously; to behave in a strange way
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
have a good day; take care; see you
vacuum cleaner; vacuum; hoover
favorite; favourite; habitually used
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to press a question; to cross-examine
odds and ends; all; every
to show understanding; to appreciate; to be positive about
new work; new production; new composition; new creation; new title
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
cannot be helped; unavoidable
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
softly; mildly; gently; politely
all night long; all through the night
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud