bag; satchel; briefcase; basket
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
chair; stool; post; office; position
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
than; from; out of; except; but; more
feeling; sense; impression
somehow; how; in what way; why; what kind of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
reopening; resumption; restarting
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
particularly; especially; in particular; expressly
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
feeling good; feeling at ease; feeling easy
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl; daughter; baby girl; young woman
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hiding one's embarrassment
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
actually; really; truly; in practice; practically
almost; roughly; approximately
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel