inside one's heart; in one's mind
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
udon; thick Japanese wheat noodles
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
suffering from summer heat; summer heat fatigue
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
preparations for returning (home)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to head home; to leave for home
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
guest; visitor; customer; client; shopper
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
regarding; in; to; towards; with regards to
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
physical education; PE; gym (class)
injury; wound; mistake; accident; loss
lunch break; noon recess; noon rest period
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
don't you think?; indicates question
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get one's head around; to think about
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
condition; state; health; state (of health); way; manner
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
breath; breathing; tone; mood
and; thereupon; because of that