point card; loyalty card; reward card
basic mistake; careless mistake
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
(medieval) knight; samurai on horseback
white horse; unrefined sake
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
local residents; neighbours; neighbors
to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
instruction; teaching; guidance; informing
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
provision; supply; payment; allowance; grant
way out; means to escape; escape route
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
technique; art; skill; move
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
fighting game (esp. one-on-one)
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
return; reversion; comeback; carriage return
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
by (means of); by doing; due to; via; through
to unfold; to unroll; to open
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
view (of life, etc.); outlook
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
key piece of advice; key tip; hint
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence