person who is satisfied with their real (offline) life; normie
because; for; the reason why is ...
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to say goodbye; to bid farewell
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; (lit.) to tighten the strings of one's helmet
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
gradually; by degrees; little by little; step by step
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
public (facilities, service, etc.); communal
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
best regards; please take care of; please do
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
this and that; one thing and another
amount of material resources
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
faithful; devoted; loyal; honest; true
pride; dignity; self-respect
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
existence; possession; having; limited company
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
division (distribution) of roles; role-sharing
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
in some cases; sometimes; on occasions
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
Shimane (prefecture); (arch.) island country
settlement (of an account); liquidation of debts; payment
that is to say; so that means
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer