to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
private person; individual
discussion; talk; tête-à-tête; conference
considerably; greatly; a lot
advocate; proponent; supporter
pocket heater; hand warmer; heater pack
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to start working; to take action
discouraged; dispirited; despondent
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
synchronization; synchronized swimming
double; twice (as much); twofold
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
early to bed early to rise
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
stealthily; secretly; in secret
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
broadcast marathon; transmitting sequential episodes of a radio or television series
upper arm; (arch.) lower arm
character information; character data; textual data
a few years ago; some years back
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
classification; categorization; sorting
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
magnificent; grand; majestic; splendid
gross; disgusting; sickening
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
gross; disgusting; sickening
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique