disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
just because; even if; even though
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to bring (somebody into a place); to lead into
individual; private person; personal; private
even though; despite; when
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
that kind of; of the sort; of the kind; such
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
thin dōjinshi, usually featuring adult content
smirkingly; broadly (grinning)
to poke fun at; to make fun of; to send up
somewhere; anywhere; in some respects
indicates concession or compromise; indicates permission
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
unnatural; affected; studied; forced
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
(not) altogether; (not) wholly
(one) matter; (one) item; (one) case
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
letter; missive; note; mail
what is it exactly?; what is it precisely
saucepan; pot; stew; hot pot
bringing; taking; carrying
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
one thin flat object; one sheet
to fold up; to fold into layers
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around