reliability; trustworthiness; dependability
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
important; significant; precious; valuable; careful
not caring; not giving a damn
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
prognostic symptoms; after-effect
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
difficult to ...; hard to ...
unnecessary; not needed; not necessary
farewell; adieu; goodbye; so long
suffering from summer heat; summer heat fatigue
too; also; still; as before; even so; either way
antiquity; the previous era
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
guess; conjecture; surmise
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
listen!; you see; mind you; remember
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
very likely; very probable
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
princess; daughter of a nobleman
visit for no reason; go on fool's errand
good bye; I'm off; see you later
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel