to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
carrying out one's original intention
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
entrance; entering; admission; admittance
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
publicity; advertisement; advertising; propaganda
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
little by little; bit by bit; sparingly
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
impressions; thoughts; feelings; reactions
meeting; assembly; party; society; association; club
severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
style; way; shape; dress; attire; clothing
scenery; scene; landscape
action scene (in a movie)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
story; tale; legend; plot; storyline
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
love; romance; tender passion; emotion; affections
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
recommendation; advice; suggestion; encouragement
pleasant feeling; good vibes
to grow weak; to become weak; to lose strength
no more than; just; only; mere; goes no further than
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
what proportion; what percentage