if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
toilet; restroom; bathroom; lavatory
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to listen carefully; to strain one's ears
to pick up; to find; to gather
body; torso; trunk; build; physique; health
to rest; to suspend; to give relief
I'm off; see you later; to go (and then come back)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
city; Tokyo Metropolitan Assembly
home area; home town; local
to dress stylishly; to joke; to play on words
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
excursion; field trip; school trip
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
suitable; appropriate; becoming; fitting
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
haori (Japanese formal coat)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to raise one's voice; to shout
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
threat; intimidation; menace