to approach; to draw near
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
vulgarity; worldliness; worldly ambition
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
to gaze at; to fix one's eyes upon
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
prejudice; bias; distorted view
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
mosquito coil; anti-mosquito incense
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to show up; to appear; to turn up
at once; immediately; right now
impudent; shameless; brazen
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
upper side (go, chess, othello board)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to happen suddenly; to take place unexpectedly
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
house; residence; family; household; lineage; family name
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to poke fun at; to make fun of; to send up
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping