after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
divide into four pieces; one fourth
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to sob; to be choked with tears
to beg; to ask; to request; to invite
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to imitate; to follow; to emulate
independence; autonomy; self-reliance
when it comes to; concerning (an area of expertise)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
daily routine; daily work; daily lesson
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
explanation; exposition; description; account; caption; legend
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to accompany; to follow; to keep up with
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
if it is the case that ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
strong pressure; heavy pressure
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
while; even though; despite
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to watch over; to watch attentively