doing a job; riding and sweating up a horse
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to love greatly; to love beyond all else
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
(short) run; drive; ride; spin
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
key; lock; key (to a problem); clue
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
lost article; something forgotten
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
changing clothes; change of clothes
to discuss; to talk together
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
change; modification; alteration; revision; amendment
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
club activities; extracurricular activities
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to boil up; to be thoroughly cooked
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
therefore; for that reason; such being the case
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to leave; to depart; to take one's leave
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
just right (time, size, length, etc.)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
just now; a moment ago; this very minute
to lend; to loan; to rent out; to hire out