a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
restaurant that only serves set meals
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
first experience (of something); first sexual experience
grandfather; male senior-citizen; old man
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
living together (of two people)
(someone else's) parents; both parents
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
on bad terms; at loggerheads
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
principle of laissez-faire
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to go past (a place or thing); to go beyond
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
languid; weary; listless; melancholy
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement