jpdb beta

life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

hypocrisy

1

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

1

high; noble; refined; advanced

1

sophistry; sophism

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

scramble; struggle

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

bad habit; bad habits

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

to be annoying; to be troublesome; to be a burden

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

compared to

2

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

2

as (somebody) says

1

setting (of a saw)

1

headlong rush; rushing recklessly

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse

1

on the way; someday

1

to stay behind; to remain; to work overtime

1

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

1

China; Chinese food

2

firmly; plentifully; with all one's might

2

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

which; well; now; c'mon

2

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

1

coupon

1

uropod

1

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

unlucky

1

Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine

1

restaurant with only set meals

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

3

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

ditto mark

1

with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words

1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

1

impatience

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1