easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
you bastard!; you son of a bitch!
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
(sound of) laughter; laughing voice
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
shell; husk; hull; pod; chaff
jack-in-the-box; jack-in-a-box
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised
training; practice; discipline; ascetic practices
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
just right (time, size, length, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
health; healthy; sound; fit
hair (on the head); (a) hair
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
vehement objection; bitter opposition
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
with a thump; (hanging) straight down
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
not caring; not giving a damn
century; hundred years; (fig.) a long time
all present; all concerned; all of us
one's last moment; one's death; one's end
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to hold one's tongue; to shut up