to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
suitable; appropriate; becoming; fitting
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
large-breed dog; large dog
haori (Japanese formal coat)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to raise one's voice; to shout
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
threat; intimidation; menace
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
permission; approval; authorization; license
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
weak; feeble; delicate; frail; helpless
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to glare at each other; to confront each other
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
training; drill; practice; discipline
simultaneously; all at once; in unison
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing