indicates emotion or exclamation; hey; you
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
as (for); for; in the capacity of
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
genius; prodigy; natural gift
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
pleasant feeling; good vibes
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
(public) notice; attention; public eye; public gaze
in search of; in order to look for
hard fight; close game; struggle; tight contest
by any standard; (not) even as flattery
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
a.m.; before noon; ante meridiem; AM broadcasting; amplitude modulation
autograph; signature; sign; signal; indication
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
public order; public peace; public security; law and order
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
cartoon; comic; comic strip; manga
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)