lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
selection; choice; choosing; picking; election
a find; windfall; bargain
proverb; saying; aphorism; maxim
adzuki bean-covered mochi; botamochi
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to explain; to advocate; to preach; to persuade
bright; intelligent; clever; smart
just right (time, size, length, etc.)
studies; schoolwork; classwork
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
written apology; written statement of regret
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
border; boundary; turning point; watershed; area; region
negative aspect; downside; disadvantage
body; group; party; gang; troupe; troop
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
standing; reserve; always having ready
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
charge; duty; person in charge; connection; linking
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; fear; worry; solicitude
temporary; provisional; interim
literally; to the letter; literal
to stay behind; to remain; to work overtime
Morita Souhei (1881.3.19-1949.12.14)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
launching (e.g. newspaper); first issue
being in love with each other