to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
the future (usually distant); future tense; the world to come
wife; bride; (one's) daughter-in-law
correction; revision; amendment
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
it doesn't matter what; anything is fine
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
management effort; managerial effort; operation action
you bastard!; you son of a bitch!
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
(mental) agony; anguish; suffering; distress
triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)
to strain or exert oneself; to go all out
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
gravity; gravitation; gravitational pull
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
acceleration; speeding up
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
besides; in addition; also; moreover
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
though imperfect; somehow; somehow or other
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shopping district; shopping street; downtown
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
naming; giving a name; designation; nominal