trace; tracks; site; remains; scar
established fact; fait accompli
like; similar to; as with; in the same way
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
constitution of Japan; Japanese constitution
equality; impartiality; evenness
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
selection; choice; option
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
as a child; when one was a child
training; practice; discipline; ascetic practices
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
(social) position; status
Shinto priest; Shinto priesthood
snobbery; snobbishness; philistinism; vulgar and ostentatious nature (disposition)
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to hurl abuse (at); to use abusive language
future (usually near); prospects
beforehand; in advance; previously
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
at least; at most; (even) just
to be able (to); to be possible (to)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to have a talk; to tell a story
understood; I see; OK; present; here
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)