to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
for a while; for some time; for a period
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
at once; immediately; without delay; promptly
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
compact; compact (cosmetics); portable powder case
giving rise to the desire to save all sentient beings; praying; prayer
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
character written by brush; brush-stroke character
sincerity; true heart; devotion
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to accept; to receive; to agree
mutually; with each other; reciprocally; together
to help each other; to cooperate
head; chief; merit; strong point; superiority; major
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
people; men and women; each person; everybody
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
community-based; local-based
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
settlement; solution; resolution
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
always; all the time; never; usual; regular
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that; the matter in question
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
how; in what way; how about
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
will not do; do not; does not
regarding; in; to; towards; with regards to
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)